OnlyButtons/Spa-Link04.jpg
NEWDesignButtons/SpaProducts-eng.jpg
OnlyButtons/Spa-Link03.jpg
NEWDesignButtons/massage-eng.jpg
OnlyButtons/Spa-Link05.jpg
NEWDesignButtons/thalassotherapy-eng.jpg
OnlyButtons/Spa-Link01.jpg
NEWDesignButtons/beauty-treatments-Eng.jpg

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/Balsam-Shampoo-Copaifera-with-conditioner.jpg

БАЛЬЗАМ- ШАМПУНЬ
"КОПАЙФЕРА" С КОНДИЦИОНЕРОМ

Препарат представляет собой уникальную исключительно мягкую формулу. Насыщен фруктово-ягодными экстрактами. Содержит компоненты против перхоти, а также патент-комплекс Beracare®, снимающий раздражение и покраснение кожи головы. Укрепляет корни, повышает эластичность волос и придает им пышность и здоровый блеск.
Применение: нанести на влажные волосы, массируя в течение 2-3мин., смыть теплой водой. При необходимости повторить.
Активные ингридиенты: Beracare®  камедь копайбы + бразильский орех, вода Мертвого моря, экст-ты смородины, облепихи, айвы и малины, вит. Е и С.

BALSAM-SHAMPOO WITH CONDITIONER “COPAIFERA”

a unique product with multifunctional activity and exceptionally mild formula. The product is saturated with fruit and berries extracts, contains components against dandruff and patented complex Beracare®, reducing irritation and reddening of scalp. Strengthens hair roots, thoroughly cleanses and improves elasticity. Makes hair manageable, fluffy and shiny.

Directions: apply to wet hair, massage for a few minutes, and rinse with warm water. Repeat if needed.

Active ingredients: Dead Sea water, extracts of black currant, raspberry, sea-buckthorn, quince, cobaiba balsam, brasil nut and castor oils, vit. E and vit. C.

בלזם שמפו "קופאיפרה"
עם מרכך נגד קשקשים

נוסחה ייחודית, רב תכליתית, עדינה במיוחד. השמפו מועשר בויטמינים ותמציות צמחים, מנקה ביסודיות את השיער תוך שמירה על גמישות השערה, מקל על הסירוק ומרכך את השיער. השמפו מכיל את תרכובת  "BERACARE" למניעת גירויים והרגעת עור הקרקפת המפחית את הופעת הקשקשים ומחזק את השערה. לאחר הרחצה השיער הופך לרך, מלא ברק וחלק כמשי.

הוראות שימוש: להוסיף שמפו על שיער לח, לעסות במשך 1-2 דקות ולשטוף במים פושרים. לחזור על הפעולה שנית לפי הצורך.

חומרים פעילים: שרף עץ הקופאיפרה, שמני אגוז ברזיל ואובליפיחה, מי ים המלח, תמציות: דומדמניות, חבושים ופטל, ויטמינים: E ו C, עמילן תירס.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/Hair-Restore-Mask.jpg

ЯГОДНАЯ МАСКА
ДЛЯ ВОССТАНОВЛЕНИЯ ВОЛОС И КОЖЫ

Насыщеная фруктово-ягодными экстрактами, Содержит запатентованный комплекс Beracare, уменьшающий раздражение и зуд. Маска предотвращает ломкость волос и укрепяет корни. Моментально предаёт волосам здоровый блеск, мягкость и шелковистость, а тонкий запах ягод (без аллергенов) оставляет ощущение свежести и комфорта.
Применение: нанести маску массажными движениями на влажные волосы и кожу головы, Надеть полиэтиленовую шапочку. Через 3-5 минут тщательно смыть тёплой водой.
Активные компоненты: камедь копайбы, масла бразильского орха и облепихи, вода Мертвого моря, экстракты черной смородины, айвы и малины, молочная кислота, витамины В3,Е и С.

BERRY MASK FOR REPLENISHING OF HAIR A SCALP

The mask is saturated with fruit and berries extracts. Contains the pantented complex Beracare, reducing irritation and itch. The mask prevents fragility and strenghtens the ahir from roots to ends. In a a moment the mask makes the hais soft, silky and glossy. A delicate berry aroma (without allergens) leaves the sensation of freshness and comfort.
Directions: apply the mask to wet hair and scalp by massage movements. Put on a polyethylene cap and in 3-5 minutes rinse thoroughly with warm water.
Active components: Copaiba balsam, Seabuckthorn and Brazil nut oils, Dead Sea water, Extracts from black currant, Quince, Rasberry, Lactic acid, Vitamins B3, E and C.

מסכת BERRIES - להזנה ולחלוח של שיער פגום ועור הקרקפת

מועשרת בתמציות גרגירי יער. המסכה מכילה תרכובת BERACARE למניעת גירויים והרגעת עור הקרקפת. שימוש במסכה מונע שבירת שיער, מחזק את סיב השיערה מהשורש ועד הקצה. מותיר את השיער רך, מלא ברק וחלק כמשי. הארומה הנעימה של גרגירי היער מעניקה תחושה נינוחה ורעננה.

הוראות שימוש: לעסות על שיער לח ולהשאיר ל 3-5 דקות (מומלץ תוך כיסוי הראש עם כובע רחצה). לשטוף היטב במים פושרים.

חומרים פעילים: בלזם קופאיבה, שמן אגוז ברזיל, שמן אובליפיחה, מי ים המלח, תמציות: דמדמנית שחורה, חבוש ופטל, חומצת חלב, ויטמינים E, B ו-C.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/Rich-Shower-Gel-300-400.jpg

БОГАТЫЙ КРЕМ-ГЕЛЬ
ДЛЯ ДУША И ВАННЫ

Содержит 14 экстрактов целебных трав. Окутывает тело ароматом тропических фруктов придает ощущение свежести и Энергии на длительное время.

Применение: нанести на влажную губку 3-4 мл геля и разнести массажными движениями по коже, смыть водой.

Активные ингридиенты: 14 растительных экстрактов: крапива, чабрец, шалфей, розмарин, ромашка, гамамелис, репейник, мыльнянка, папайя, киви, апельсин, пассифлора, облепиха,  гранат, вода Мертвого Моря и молочная кислота


RICH SHOWER GEL
FOR CLEANSING BODY&HAIR

Saturated with medicinal herbs extracts. Surrounds the body with aroma of tropical fruits, gives the feeling of freshness and energy for a long period of time.

Directions: apply 3-4ml of the gel to a wet sponge and smooth over the skin by massage movements. Rinse with water.
 

Active ingredients: Extracts of: Nettle, Thyme, Sage, Rosemary, Chamomile, Witch Hazel, Burdock, Orange, Papaya, Kiwi, Passion Flower, Seabuckthorn, Pomegrante, Dead Sea salt and Lactic acid.

ג'ל-קרם רחצה עשיר
לגוף ושיער

ג'ל קרם עדין ומלטף, מבוסס על תמציות 14 צמחי מרפא ופירות. הנוסחה הייחודיות משלבת מרכיבים הידועים בזכות השפעתם האנטי-דלקתית לצד מרכיבים המסירים את תאי העור המתים ובכך מאיצים את תהליך התחדשות העור. ניחוח הפירות הטרופיים עוטף את הגוף ברעננות ואילו מרקמו העדין של הג'ל מפנק את העור, מרכך, מחליק אותו ומעניק תחושת בטחון לאורך זמן.

הוראות שימוש: לפזר מעט מהג'ל על ספוג רחצה לח ולעסות את כל הגוף. לשטוף במים פושרים.

רכיבים פעילים: 14 סוגי תמציות צמחים – סרפד,קורנית, מרווה, רוזמרין, קמומיל, הממליס, לפה, בורית, פפאיה, קיווי , תפוז, פסיפלורה, אובליפיחה, רימון, מי ים המלח וחומצת חלב.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/Fruit-Peeling-300-400.jpg

"СТРОЙНОЕ ТЕЛО"
ФРУКТОВЫЙ ПИЛИНГ
 

Шоколадно-фруктовый коктейль - пилинг на базе АНА-кислот и растительных экстрактов эффективно удаляет ороговевшие клетки, осветляет, смягчает  и сглаживает неровные и сухие участки кожи. Тонизирует кожу,  стимулирует обменные процессы и способствует уменьшению признаков целлюлита. После пилинга кожа остается абсолютно гладкой, шелковистой и эластичной.
Применение: нанести на влажную кожу и промассировать 2-3 минуты с акцентом на потемневших и сухих участках кожи. Смыть теплой водой и нанести Эмульсию "Стройное тело".
Активные ингредиенты: АНА-кислоты, вода Мертвого Моря и 11 экстрактов: крапива, розмарин, чабрец, ромашка, гамамелис, кофе, лопух, апельсин, мыльнянка, облепиха, гранат.

"SLENDER BODY" 
AIRY FRUIT PEELING

Removes dead skin cells, stimulates regenerating processes and improves skin tonicity. Lightens and smoothes uneven and dry skin areas. Fruit aroma has uplifting effect and gives the feeling of freshness and energy fior a long period of time.
Directions: Apply to wet skin and massage slightly within 2-3 minutes accentuating darkened and dry skin areas. Rinse with warm water and apply "Active Emulsion".
Active ingredients: Lactic acid, Glycolic acid, Extracts of: thyme, sage, rosemary, chamomile, witch hazel, coffee, burdock, orange, soapwort, seabuckthorn, pomegrante, nettle, Inducos.

פילינג רחצה פרי שייק
עם חומצות ותמצית קפה

פילינג רחצה אוורירי לניקוי עור הגוף, עמוק ויסודי. מסיר תאי עור מתים, ממריץ. מבהיר כהויות מקומיות ומלחח במיוחד כתמי יובש. ניחוח פירות טרופיים מעניק תחושת רעננות, התחדשות וחגיגה לכל החושים לאורך זמן.

הוראות שימוש: לפזר על עור לח ולעסות 2-3 דקות את כל הגוף בדגש על כתמי יובש ו/או כהויות בעור. לשטוף במים ולמרוח תחליב גוף פעיל.

רכיבים פעילים: חומצה גליקולית, חומצת חלב, מי ים המלח ו-11 תמציות צמחים: סרפד, רוזמרין, קורנית, קמומיל, הממליס, קפה, לפה, תפוז, בורית, אובלפיחה ורימון.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/Slender-Body-300-400.jpg

"СТРОЙНОЕ ТЕЛО" АКТИВНЫЙ КРЕМ ДЛЯ ПОДТЯГИВАНИЯ КОЖИ

Нежный, быстро впитывающийся крем с фруктово-ягодным ароматом содержит экстракты тропических фруктов, масла мурумуру и ши, которые эффективно разглаживают, увлажняют и смягчают кожу, обладают стимулирующим и защитным эффектом. Кофеин, минералы Мертвого Моря и экстракт конского каштана способствуют уменьшению признаков целлюлита, укрепляют сосуды и повышают упругость кожи.
Применение: наносить массажными движениями после каждого принятия душа или ванны.
Активные ингридиенты: вода Мертвого Моря, экстракты папайи, киви, конского каштана, масла ши и мурумуру, молочная кислота, кофеин.

"SLENDER BODY" ACTIVE EMULSION FOR A TONE-UP

The cream is saturated with stimulating fruit extracts, contains caffeine and softening agents. Murumuru and Shea seed butters nourish the skin, improve it's elasticity. The cream is easily applied and absorbed. Fruit aroma cheers up and gives the feeling of freshness and energy for a lon period of time.

Directions: apply to the skin by massage movements after taking a shower / bath.

Active ingredients: Dead Sea water, Extracts of: Papaya, Kiwi, Shea butter, Murumuru seed butter, Horse chestnut seed extract, Lactic acid, Caffeine.

תחליב גוף "סלנדר בודי"
פעיל ומייצב עם שמן מורומורו וקפאין

תחליב גוף עדין, מעניק לחות ומחליק את העור. התחליב פעיל במיוחד בזכות תמציות פירות טרופיים, קפאין, שמן מורו-מורו ושיאה. מזין את העור ברכיבים חיוניים, מרכך ומעניק לו גמישות ואלסטיות. התחליב נספג בקלות ואינו מותיר תחושה שמנונית לאחר השימוש.  ניחוח פרות טרופיים משלים את חווית השימוש בתחליב ומעניק תחושת רעננות, התחדשות וחגיגה לכל החושים לאורך זמן.

הוראות שימוש: לפזר על העור בתנועות עיסוי לאחר כל  רחצה.

רכיבים פעילים: מי ים המלח, תמציות פפאיה, קיווי, ערמונית הסוסים, שמן מורו-מורו, חמאת שיא, חומצת חלב, קפאין.
 

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/Foot-Balm-300-400.jpg

БАЛЬЗАМ ДЛЯ НОГ
УЛЬТРА-СМЯГЧАЮЩИЙ

Содержит смесь 14-ти масел, которые питают, смягчают, дезинфицируют и дезодорируют кожу ног. Бальзам делает кожу стоп мягкой и нежной, снимает усталость, предотвращает сухость и трещины на стопах.  

Применение: наносить массирующими движениями после каждого принятия душа или ванны. Для улучшения эффекта перед нанесением бальзама рекомендуется использовать фруктовый пилинг, а на ночь надевать хлопчатобумажные носки.
Активные ингредиенты: вода Мертвого Моря, гель алоэ, масла ши, соевое, подсолнечное, кукурузное, масло какао, пальмовое, миндальное, масло хохобы, семян винограда, зародышей пшеницы, ромашки, лаванды, календулы, чайного дерева.

FOOT BALM
ULTRA-SOFTENING

The balm is a rich blend of base and essential oils saturated with 14 basic and essential oils, Dead Sea mineral water and other active components for foot hygiene. Nourishes moisturizes and protects the skin, prevents dryness and cracks on the feet and especially on the heels.
Directions: Apply the balm by massage movements after taking a shower / bath. For better effect use fruit peeling before applying thebalm and put on cotton socks after that (for the night).
Active ingredients: Dead Sea mineralwater, Shea butter, Soybean oil, Aloe gel, corn oil, Sunflower seed oil, Cocoa butter, Palm oil, Sweet almond oil, Jojoba oil, Lavender oil, Calendula oil, Grape seed oil, Chamomile oil, Tea tree oil, Tocopherol, Stearic acid, Wheat germ oil, Allantoin.

קרם רגליים
אולטרא מרכך

הקרם מבוסס על 14 סוגי שמנים טבעיים וארומטיים המזינים, מרככים ומונעים יובש וסדקים בכף הרגל. בנוסף, הקרם מונע הזעת יתר, מרגיע ומטפח כפות רגליים ובאמצעות עיסוי מסייע בהורדת סימני עייפות. להעצמת התועלת מומלץ להשתמש תחילה בפילינג פירות ולאחריו לעסות את כף הרגל בקרם ולגרוב גרבי כותנה למשך הלילה.

הוראות שימוש: לעסות את הקרם אל תוך כף הרגל לאחר כל רחצה. להעצמת התוצאה מומלץ להשתמש תחילה בפילינג רחצה. לטיפול לילה - לגרוב גרבי כותנה לאחר השימוש בקרם.

רכיבים פעילים: מי ים המלח, ג'ל אלוה- ברבדנסיס, חמאת שיא, שמני – סויה, תירס, חמניות, קקאו, שקדים, דקלים, חוחובה, זרעי ענבים, נבט חיטה, קמומיל, לוונדר, קלנדולה ועץ התה.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/Lavender-Body-Scrub.jpg

СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА "ЛАВАНДА" Соли Мертвого Моря + масла

Обновляющий скраб для тела на основе натуральных ароматических масел с уникальными солями Мертвого Моря стимулирует обмен веществ в тканях тела, способствуя их обновлению. После применения скраба кожа становится мягкой, шелковистой и упругой.
Применения: После душа хорошо размешать содержимое банки и массажными движениями нанести на тело, после чего принять ванну или душ и вытереться насухо. Избегать попадания на поврежденные участки кожи.

.

LAVENDER BODY OILY SCRUB
With Dead Sea Salts + natural oils

Renovating body scrub on the basis of natural oils with unique Dead Sea salts and aromatic oils contributes to the skin renewal and stimulates tissue metabolism. After using the scrub your skin becomes soft, resilient and silky.
Direction: After taking a shower stir up the contents and apply by massage movements all over the body. Take a bath or a shower and wipe yourself dry. Avoid applying to damaged sensitive skin.

לבנדר - סקראב לגוף
עם מלח מים המלח ושמן לבנדר

סקראב משקם לגוף על בסיס שמנים טבעיים, מלחים ייחודיים של ים המלח ושמנים ארומטיים. מזרז את חילוף החומרים ברקמות ותורם לחידוש העור. לאחר השימוש העור רך, גמיש ומשיי.

הוראות השימוש: לאחר המקלחת, לערבב את התכולה ולעסות את הסקראב בתנועות סיבוביות אל תוך העור.  לשטוף היטב במים. יש להמנע משימוש על עור פגום ופצוע.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/Rose-Body-Scrub.jpg

СКРАБ ДЛЯ ТЕЛА "РОЗОВЫЙ" Соли Мертвого Моря + масла

Обновляющий скраб для тела на основе натуральных ароматических масел с уникальными солями Мертвого Моря. Обновляет кожу и стимулирует обмен веществ. После скраба Ваша кожа становится мягкой, эластичной и шелковистой. 
Применения: После душа хорошо размешать содержимое банки и массажными движениями нанести на тело, после чего принять ванну или душ и вытереться насухо. Избегать попадания на поврежденные участки кожи.

ROSE BODY OILY SCRUB
With Dead Sea salts + natural oils

Renovating body scrub on the basis of natural oils with unique Dead Sea salts and aromatic oils contributes to the skin renewal and stimulates tissue metabolism. After using the scrub your skin becomes soft, resilient and silky.
Direction: After taking a shower stir up the contents and apply by massage movements all over the body. Take a bath or a shower and wipe yourself dry. Avoid applying to damaged sensitive skin.

ורד - סקראב לגוף
עם מלחי ים המלח ושמן ורדים

סקראב משקם לגוף על בסיס שמנים טבעיים, מלחים ייחודיים של ים המלח ושמנים ארומטיים. מזרז את חילוף החומרים ברקמות ותורם לחידוש העור. לאחר השימוש העור רך, גמיש ומשיי.

הוראות השימוש: לאחר המקלחת, ערבבי את התכולה עסי בתנועות סיבוביות אל תוך העור. לשטוף היטב במים. יש להמנע משימוש על עור פגום ופצוע.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

FRUIT TOUCH Spa Bar Collection

SpaProducts/beauty-C-puree-29.jpg

BEAUTY –  C  –  PUREE No29 

Осветляющее фруктовое пюре содержит высокую концентрацию натурального витамина С и био-флавоноидов красного грейпфрута, помело и апельсина. Моментально освежает уставшую и тусклую кожу, улучшает ее тон, повышает антиоксидантную защиту. Цитрусовые содержат натуральные кислоты, которые отшелушивают клетки рогового слоя, осветляя кожу и ускоряя ее обновление. Вода из источника Эйн Геди и Мертвого Моря насыщает кожу важными минералами и микроэлементами. Эфирные масла грейпфрута и апельсина окутывают кожу нежным ароматом, оказывают стимулирующий эффект.

Активные ингредиенты: Вода источника Эйн Геди, мякоть и экстракт красного грейпфрута, экстракт помело, мякоть апельсина, вода Мертвого Моря, эфирные масла грейпфрута и апельсина.

BEAUTY C  PUREE No29

Skin lightening fruit puree with high level of natural vitamin C and bio-flavonoids from red grapefruit, pomelo and orange instantly refreshes tired, stressed and dull skin, brightens complexion and boosts its antioxidant defence. Citrus fruits contain natural exfoliating acids that remove old and worn out cells from the surface, speeding up skin renewal. Water from Ein Gedi spring and Dead Sea supplies the skin with minerals and trace elements. Essential oils of grapefruit and orange add pleasant aroma and invigorate senses.

Ingredients: Ein Gedi spring water, red grapefruit (citrus paradise) fruit pulp and extract, pomelo (citrus maxima) fruit extract, orange (citrus sinensis) fruit pulp, Dead Sea (maris) water, red grapefruit (citrus paradise) essential oil, orange (citrus sinensis) essential oil.

BEAUTY C – PUREE No29

מחית הפירות המבהירה צופנת בחובה ריכוז גבוה של ויטמין C טבעי וביופלבנואידים מאשכולית אדומה, פומלו ותפוז. מרעננת באופן מיידי עור עייף ועמום, משפרת את הטונוס שלו, מגבירה את ההגנה נוגדת החמצון של העור. פירות הדר מכילים חומצות טבעיות שמסירות תאי שכבה קרנית, מבהירות את העור ומזרזות את חידושו. מי מעיין עין גדי ומי ים המלח מרוות את העור בלחות מירבית ומשביעות במינרלים ויסודות קורט. שמנים אתריים של אשכולית ותפוז מוסיפים ניחוח נעים ומעודדים את החושים.

רכיבים פעילים: מחית הפירות המבהירה צופנת בחובה ריכוז גבוה של ויטמין C טבעי וביופלבנואידים מאשכולית אדומה, פומלו ותפוז. מרעננת באופן מיידי עור עייף ועמום, משפרת את הטונוס שלו, מגבירה את ההגנה נוגדת החמצון של העור. פירות הדר מכילים חומצות טבעיות שמסירות תאי שכבה קרנית, מבהירות את העור ומזרזות את חידושו. מי מעיין עין גדי ומי ים המלח מרוות את העור בלחות מירבית ומשביעות במינרלים ויסודות קורט. שמנים אתריים של אשכולית ותפוז מוסיפים ניחוח נעים ומעודדים את החושים.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/beauty-A-puree-40.jpg

BEAUTY – APUREE No40 

Анти-возрастное фруктово-овощное пюре содержит корень дикого ямса, богатый натуральными фито-эстрогенами. Измельченные корни ямса и моркови оказывают легкое эксфолиирующее действие. Экстракт тыквы, а также масла моркови и облепихи содержат высокую концентрацию натуральных каротеноидов, стимулирующих обновление кожи, повышающих ее тонус и эластичность. Экстракт розмарина изобилует натуральными антиоксидантами, а масло имбиря стимулирует обмен веществ в коже. Вода из источника Эйн Геди и Мертвого Моря насыщает кожу важными минералами и микроэлементами. Пюре улучшает эластичность и тонус кожи, уменьшает глубину морщин, разглаживает и освежает кожу.

Активные ингредиенты: Вода источника Эйн Геди, измельченные корни дикого ямса и моркови, экстракты гуявы, тыквы, розмарина, масла моркови, имбиря и облепихи, витамин Е, вода Мертвого Моря.

BEAUTY – APUREE No40 

Anti-aging fruit puree contains extract of wild yam root, rich in natural phyto-estrogens. Pumpkin extracts as well as carrot and seabuckthorn oils are rich in natural carotenoids - age-defying substances that speed up skin renewal, improve its tonus and elasticity. Rosemary extract supplies skin with a wealth of natural antioxidants, while ginger oil stimulates its metabolism. Water from Ein Gedi spring and Dead Sea supplies the skin with important minerals and trace elements. Puree improves skin elasticity and tonus, reduces the depth of fine lines and wrinkles, makes the skin smooth and fresh looking.

Ingredients: Ein Gedi spring water, wild yam (dioscorea villosa) well-milled root, carrot (daucus carota) well-milled root, guava (psidium guajava) root extract, pumpkin (cucurbito pepo) ext., rosemary (rosmarinus officinalis) herb extract, carrot (daucus carota) oil extract, ginger (zingiber officinale) root oil extract, seabuckthorn (hippophae rhamnoides) fruit oily ext., tocopherol, Dead Sea water.

BEAUTY – APUREE No40 

מחית אנטי אייג'ינג מירקות שורש ופירות. ריכוז הגבוה של קרוטנואידים טבעיים מזרז את חידוש העור, משפר את הטונוס והאלסטיות שלו, מפחית עומק קמטוטים וקמטים, תורם למראה עור חלק ורענן. תמצית רוזמרין מספקת לעור שפע של נוגדי חמצון טבעיים, בעוד ששמן הזנגביל מגרה את חילוף החומרים שלו. מי מעיין עין גדי ומי ים המלח מרוות את העור בלחות מירבית ומשביעות במינרלים ויסודות קורט.

רכיבים פעילים: מי מעיין עין גדי וים המלח, שורשים טחונים של בטטה פראית וגזר, תמציות פרי הגויאבה, דלעת, עלי רוזמרין, שמן גזר, זנגביל ואובלפיחה, טוקופרול, מי.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/beauty-TREAT-puree-33.jpg

BEAUTY – TREATPUREE No33

Пюре идеально подходит для жирной, проблемной кожи. Содержит мякоть кактуса опунции, который обладает заживляющими и гидрирующими свойствами. Череда очищает кожу, обладает анти-бактериальными свойствами. Экстракт ивы повышает иммунную защиту кожи, содержит натуральную салициловую кислоту, которая уменьшает воспаление и устраняет закупорку пор. Экстракты крапивы и одуванчика уменьшают жирность кожи, удаляют токсины и стимулируют метаболизм. Вода из источника Эйн Геди и Мертвого Моря насыщает кожу важными минералами и микроэлементами. Пюре очищает кожу, устраняет закупорку пор, предотвращает появление новых комедонов, увлажняет и уменьшает жирность кожи.

Активные ингредиенты: Вода источника Эйн Геди, мякоть кактуса опунции, экстракты череды, одуванчика, крапивы, белой ивы, вода Мертвого Моря.

BEAUTY – TREATPUREE No33

Skin-purifying fruit puree is ideal for oily problem skin. It contains prickly pear cactus (opuntia) fruit pulp, possessing cicatrizing and hydrating properties. Bur-marigold is notable for its skin purifying and anti-bacterial properties. White willow extract boosts immune defence and is rich in natural salicylic acid that reduces inflammation and unclogs pores. Dandelion and nettle extracts reduce oiliness, remove skin impurities and stimulate metabolism. Water from Ein Gedi spring and Dead Sea supplies the skin with important minerals and trace elements. Puree clears up the skin, prevents breakouts, opens up pores, moisturizes, reduces redness and oiliness.

Ingredients: Ein Gedi spring water, prickly pear (opuncia) fruit pulp, extract, dandelion (taraxacum officinale) leaf extract , nettle (urtica dioica) ext., white willow (salix alba) bark ext., Bur-marigold (bidens tripartite), Dead Sea (maris) water.

 BEAUTY – TREATPUREE No33

מחית פירות מספקת טיהור אידיאלי לעור שמנוני בעיתי. מכילה עיסת פרי של צבר (אופונטיה), בעל סגולות ריפוי ומעניקה לחות העור. צמח ציפורני חתול מטהר את העור בזכות תכונותיו האנטי-בקטריאליות. ערבה לבנה מגבירה את ההגנה החיסונית של עור, ריכוז גבוה של חומצה סליצילית טבעית שנמצאת בעץ הזה מפחיתה דלקות והתפקקות נקבוביות. תמציות שן הארי וסרפד מפחיתות שמנוניות, מסירות זיהומי עור וממריצות את חילוף החומרים בו. מיי מעיין עין גדי ומי ים המלח מרוות את העור בלחות מירבית ומשביעות במינרלים ויסודות קורט. המחית מנקה את העור, מונעת פצעונים וסתימת נקבוביות, מעניקה לחות, מפחיתה אדמומית ושמנוניות של העור.

רכיבים פעילים: מי מעיין עין גדי, עיסת פרי ותמצית צבר (אופונציה), תמציות עלים שן הארי, סרפד, ציפורני חתול, לפה, תמצית קליפת ערבה לבנה, מי ים המלח.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/beauty-PEEL-puree-37.jpg

BEAUTY – PEELPUREE No37

Эксфолиирующее фруктово-овощное пюре содержит экстракты и мякоть киви, папайи и ананаса, которые богаты природными ферментами, фруктовыми кислотами и полисахаридами. Свежие, активные ферменты папайи и ананаса в сочетании с альфа-гидрокси кислотами из мякоти фруктов эффективно отшелушивают клетки рогового слоя, стимулируя образование новых клеток. Полисахариды увлажняют кожу, уменьшают раздражение. Пюре улучшает цвет лица, повышает эластичность и тонус кожи, уменьшает выраженность морщин, стимулирует естественные механизмы обновления кожи, насыщает ее минералами и микроэлементами.

Активные ингредиенты: Вода источника Эйн Геди, экстракты и мякоть киви, папайи и ананаса, вода Мертвого Моря.

BEAUTY – PEELPUREE No37

Exfoliating fruit puree contains kiwi, green papaya and pineapple pulp and extracts, rich in natural exfoliating enzymes, polysaccharides and fruit acids. Enzymes and fruit acids work together loosening up the upper layer of dead skin cells and forcing them to peel away, so new cells could emerge. Fruit polysaccharides hydrate the skin and prevent irritation. Puree brightens up complexion, improves skin tonus and elasticity, slowing down appearance of fine lines and wrinkles, invigorates skin self-renewal, supplies it with important minerals and trace elements.

Ingredients: Ein Gedi spring water, kiwi (actinidia chinensis) fruit pulp extract, green papaya (carica papaya) fruit pulp and ext., pineapple (ananas sativus) fruit pulp and ext., Xanthan gum, Dead Sea (maris) water.

BEAUTY – PEELPUREE No37

מחית פירות עם אפקט הפילינג מכילה תמציות ועיסת פרי של קיווי, פפאיה ירוקה ואננס, העשירים באנזימי פילינג טבעי, סוכרים וחומצות פרי. אנזימים וחומצות פרי עובדים יחד ומסירים ביעילות את תאי העור המתים מהשכבה הקרנית, ומעודדים בכך התחדשות העור. סוכרי פרי מעניקים לחות מרבית ומונעים גירוים. המחית מאירה את גון העור, משפרת את גמישות ואלסטיות העור, מאיטה הופעת קמטים, ממריצה מנגנוני התחדשות עצמית של העור, כמו כן משביעה אותו במינרלים ויסודות קורט חשובים.

רכיבים פעילים: מי מעיין עין גדי, עיסת פרי הקיווי, תמצית ועיסת פרי הפפאיה הירוקה, אננס, קסנטן מסטיק, מי ים המלח.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/beauty-FIN-puree-25.jpg

BEAUTY – FINPUREE No25

Мягкое кремовое пюре увлажняет, питает и успокаивает кожу после пилингов и других косметических процедур. В его состав входят экстракты банана и айвы, богатые натуральными полисахаридами, обладающими успокаивающими и увлажняющими свойствами. Масла из оливы, облепихи и семян страстоцвета съедобного восполняют недостающие липиды кожи, восстанавливают ее защитный барьер, устраняют красноту и ускоряют восстановление. Экстракты корней сельдерея и имбиря поставляют в кожу натуральные антиоксиданты и витамины, стимулируют метаболизм, в то время как вода из источника Эйн Геди и Мертвого Моря насыщае кожу необходимыми минералами и микроэлементами. Кожа становится мягкой, упругой и восхитительно свежей.

Активные ингредиенты: Вода источника Эйн Геди, экстракты айвы, банана, корней имбиря и сельдерея, масла оливковое, облепиховое и страстоцвета съедобного, пчелиный воск, вода Мертвого Моря.

BEAUTY – FINPUREE No25

Soft cream-puree ensures deep moisturizing, nourishing, and soothing of skin after peelings and other procedures. It contains quince and banana extracts, rich in natural moisturizing polysaccharides. Nourishing oils from olive, seabuckthorn and passion fruit replenish the skin lipids, relieve redness and irritation. Extracts of ginger and celery roots provide wealth of natural antioxidants and vitamins, stimulate skin metabolism, while water from Ein Gedi spring and Dead Sea supplies the skin with important minerals and trace elements. The skin becomes soft, supple and wonderfully refreshed.

Ingredients: Ein Gedi spring water, quince (cydonia vulgaris) fruit extract, ginger (zingiber officinale ) root ext., banana (musa) fruit extract, olive (olea europaea) oil, celery (apium graveolens) root ext., seabuckthorn (hippophae rhamnoides) fruit oily ext., Dead Sea (maris) water, beeswax (cera alba), passion fruit (passiflora incarnate) seed oil.

BEAUTY – FINPUREE No25

מחית קרמית רכה מעניקה לחות לעומק העור, מזינה ומרגיעה את העור לאחר פילינגים וטיפולים אחרים. היא מכילה תמציות חבוש ובננה העשירות בפולי-סוכרים טבעיים שמלחלחים ומזינים את העור. שמני הזנה מזית, אובליפיחה וזרעי פסיפלורה מחדשים את הליפידים בעור, מקלים על אדמומיות וגירוי העור. תמציות שורש סלרי וג'ינג'ר מספקות שפע של נוגדי חמצון וויטמינים טבעיים, מזרזים חילוף חומרים. מיי מעיין עין גדי ומי ים המלח מרוות את העור בלחות מירבית ומשביעות במינרלים ויסודות קורט. העור מקבל מראה רך, גמיש ורענן להפליא.

רכיבים פעילים: מי מעיין עין גדי, תמצית פרי החבוש, תמצית שורש הזנגביל, תמצית פרי הבננה, שמן זית, תמצית שורש סלרי, מי ים המלח, שעוות דבורים, שמן זרעי פסיפלורה.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/Warm-Touch-Spa-Oil.jpg

ВАРМ ТАЧЬ SPAoil
Разогреваюшее масло

Незаменимое средство при массаже для разогрева тела и активизации кровообращения. Масло состоит из смеси масел аргании, оливкового, хохобы, кунжутного, камфорного, ментолового, перечного, а также масла из перца чили, оказывающих разогревающее действие,  стимулирующих выведение из организма шлаков и токсинов. Массаж с разогревающим маслом улучшает работу лимфатической системы, устраняет застойные явления в сосудах и тканях, кожа обогащается кислородом и получает необходимое питание, витамины. Идеально подходит для согревающих процедур при бронхите и др.простудных заболеваниях, целлюлите, мышечных спазмах и т.д.

WARM TOUCH SPAoil
Lifting up

An irreplaceable product for massage, intended to warming up the body and stirring up circulation. The oil represents a mixture of argania, olive, jojoba, sesame, camphor, menthol, paprica and Chili pepper oils, having warming up effect and stimulating removing toxins. Massage with warming up oil improves the function of lymphatic system, eliminates venous and tissue congestion, the skin is enriched with oxygen, nourishing elements and vitamins. Ideal for warming up procedures in case of bronchitis and other catarrhal diseases, cellulitis, muscle spasm and so on.  

ווארם טאצ' SPAoil
שמן מחמם

שמן נפלא להמרצת הדם ולחימום הגוף על ידי עיסוי. השמן מורכב משמני זרעי ענבים, זית, חוחובה וקלנדולה. השמנים שומרים על לחות העור והתמציות מחממות, מרגיעות ומחזקות את הגוף ואת מערכת הנשימה: אשכולית, פפריקה מתוקה, פלפל שחור. תמצית אצות ים (פוקוס) ממריצה את זרימת הדם והמסת שומנים בתאיי השומן, שגורם לסילוק של פסולת מגוף ולהצרת היקפים.
ניתן לטפטף כמה טיפות של שמן גם באמבט מרגיע.
השמן אידיאלי לארומתרפיה לסובלים מקור, מטפל בהתקררויות וברונכיטיס, סימני צלוליט, כאבי שרירים תפוסים וכדומה. מצוין לכפות רגליים קרות.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/Herbs-Touch-Spa-Oil.jpg

ХЕРБС ТАЧЬ SPAoil
Релаксируюшее масло

Успокаивающее масло содержит смесь масел аргании, оливкового, кунжутного и мятного, а также экстракт хохобы. Массаж с применением этого масла оказывает благоприятное воздействие при нервном напряжении и внутреннем беспокойстве, устраняет состояние депрессии. Обладает дезодорирующим и антисептическим действием, контролирует потоотделение. Может использоваться также при головных и мышечных болях, заболеваниях кожи. Не комедогенно. Можно добавлять в ванны для смягчения и увлажнения кожи.

HERBS TOUCH SPAoil
Relaxation

Calming oil, containing mixture of argania, olive, spearmint and sesame oils with jojoba extract.  Massage with this oil is very useful in cases of nervous exhaustion, inner anxiety and depression. Besides, the oil controls perspiration, acts as a deodorant and antiseptic agent. It can be used in headache and myalgia, skin diseases. Noncomedogenous. It can be added to bath to soften and moisten the skin.

הרבס טאצ'  SPAoil
שמן משחרר מתח

שמן נפלא לאנשים מתוחים במיוחד. מכיל שמני זרעי ענבים, זית, חוחובה וקלנדולה כבסיס לתמציות מרגיעות: מנטה ולואיזה. התמציות בשמן עוזרות בטיפול בבעיות עוויתות, בהמסת צלוליטיס, הזעה ודיכאון. מומלץ להשתמש בשמן בזמן כאב ראש, כאבי שרירים, מחלות עור.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/Ocean-Touch-Spa-Oil.jpg

ОУШЕН ТАЧЬ SPAoil
Тонизириюшее масло

Масло предназначено для стимуляции обмена веществ и обновления кожи. Представляет собой смесь масел аргании, оливкового, хохобы, кунжутного с добавлением экстрактов морских водорослей, богатых минералами и витаминами А и Е. Массаж с применением масла улучшает венозное кровообращение (профилактика варикозного расширения вен), выводит лишнюю воду и токсины из межтканевого пространства (профилактика целлюлита и растяжек), улучшает тонус мышц при истощении. Эффективное средство для массажа, а также для релаксации при добавлении в ванну.

OCEAN TOUCH SPAoil
Toning up

The oil is designed to stimulate metabolism and skin renewal. It contains a mixture of argania, olive, jojoba and sesame oils with addition of algae extracts, rich in minerals and vitamins A and E. Massage with this oil improves venous circulation (prevention of varicosity), removes excessive water and toxins from intercerllular space (prevention of cellulitis and striae), improves muscle tone in emaciation. An effective product for massage and relaxation while adding to bath.

אושן טאצ' SPAoil
שמן ממריץ

שמן מיועד לטיפולי התחדשות העור ולזירוז חילוף חומרים בגוף. השמן מורכב משמני זרעי ענבים, זית, חוחובה וקלנדולה בתוספת תמציות של אצות ים המועשרים במינרלים מין האוקיאנוס ובויטמיני A וE. האצות ניתנות כממריץ עדין של חילוף החומרים, יעילות במצבי תשישות והחלמה. הן מוכיחות את עצמן כבעלות סגלות אנטי שיגרוניות בשימוש מקומי והן בתוספת לאמבט.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

SpaProducts/Baby-Touch-Spa-Oil.jpg

БЭЙБИ ТАЧЬ SPAoil 
Деликатное масло

Легкое и особенно мягкое средство – смесь персикового, абрикосового, кунжутного и оливкового масел,  масел из виноградных косточек, аргании, сладкого миндаля, ромашки аптечной и хохобы, успокаивающие и гипоаллергенные свойства которых широко известны. Улучшает внешний вид кожи лица и шеи, предупреждает раздражение, восстанавливает защитные свойства. Подходит для чувствительной кожи с нарушенным барьером, а также для нежной кожи младенцев. Также широко используется как добавка в ванну для смягчения кожи.

BABY TOUCH SPAoil
Calming
 

Gentle and especially tender product – a mixture of peach, apricot, sesame, olive, grape seed, argania, chamomile and jojoba oils. Their calming and hypoallergenic properties are well known. The mixture improves appearance of facial and neck skin, prevents irritation, restores protective ability. The oil suits for sensitive skin with disturbed barrier as well as for delicate baby skin. It is also widely used as an additive to bath for skin softening. 

בייבי טאצ' SPAoil
שמן מרגיע

שמן עדין וקליל במיוחד המורכב משמני גרעיני ענבים, משמש ואפרסק בתוספת שמני קמומיל וקלנדוה, אשר ידועים בתור היפואלרגניים ומרגיעים. קמומיל הוא אחד מעשבי המרפא העתיקים ביותר, הוא מכיל אזולן ולכן מהווה בחירה טבעית לטיפול בדלקות חיצוניות ופנימיות. האזולן הוא חומר שומני בעל תכונות אנטי דלקתיות חזקות ביותר. טוב לשיכוך כאבים מכל הסוגים: בטן, ראש, שרירים, פרקים, אוזנים, גרון, כאבים ראומטיים, חבלות. אחד השמנים המזוהים ביותר עם טיפול בתינוקות וילדים. הודות למרקם העדין שלו נפלא עיסוי פנים וצוואר.

SpaProducts/bREAKING-lINE-fOR-sPA03.jpg

Magiray, 6 HaSolelim Str., Tel Aviv 67897, Israel 
  Phone: 972-(0)3-5626612; Fax: 972-(0)3-5626615; e-mail: info@magiray.com